Diálogos: STARDUST - O MISTÉRIO DA ESTRELA CADENTE

Para muitos, “Não Há Família Pior” é só mais um argumento contra a carreira cómica de Robert De Niro. Assim de repente, a única comédia em que gostámos de o ver foi “Stardust”, adaptação de um romance fantástico de Neil Gaiman. Aí, ele é o capitão de um navio de piratas e tenta vender a Ferdy (Ricky Gervais) um pacote de dez mil relâmpagos.

FERDY THE FENCE: 150 guinéus!

CAPTAIN SHAKESPEARE (para a tripulação): Cavalheiros, arrumem a mercadoria e soltem as amarras.

FERDY: Pronto… 160.

SHAKESPEARE: Dado que hoje estou especialmente generoso, façamos a coisa por 200.

FERDY: 200? Isso é uma piada? (Ri.)

SHAKESPEARE: Está a ser mal-educado.

FERDY: Já não estou.

SHAKESPEARE: 200.

FERDY: 180.

SHAKESPEARE: 200.

FERDY: Isso não é negociar! Vou mudar o meu número! 185.

SHAKESPEARE: Terei ouvido 200?

FERDY: Sim. Da sua boca.

SHAKESPEARE: Você disse 200?

FERDY: Se disse é porque você é ventríloquo. 195, última proposta.

SHAKESPEARE: 195 – feito.

Apertam as mãos.

SHAKESPEARE: 195 mais IVA… Vejamos… 200.

FERDY: Genial. Podem embrulhá-los.

Argumento: Jane Goldman & Matthew Vaughn

AB

i, 2010.12.25